FANDOM


Le Manuel de style a pour but d'expliquer comment un article doit être rédigé, quelle mise en page utiliser. Si vous êtes un nouvel utilisateur, il est fortement conseillé de consulter ce dernier !

Général

  • Les noms d'artistes, ou sorties musicales ayant une stylisation particulière doivent être écrits de la même façon sur les titres d'articles (nom de la page) et dans l'introduction de la page.
      • Ex : La chanteuse Boa a son nom stylisé BoA il doit donc être écrit de la même façon dans l'introduction et dans le titre de l'article.
    • il est possible d'écrire normalement le nom dans le reste de l'article, les seuls points où il est obligatoire d'utiliser la stylisation sont les points cités ci-dessus.
    • S'il s'agit d'un simple espace entre 2 syllabes d'un prénom, il n'est pas utile de le reproduire.
      • Ex : Se Jeong ne sera pas écrit comme ceci mais comme ça : Sejeong.

Noms des artistes

  • Le nom de scène sera en général le nom employé pour le titre d'un article.
    • En cas de noms "doublons", le groupe sera précisé si l'artiste est membre d'un groupe
      • Ex: Jimin des BTS et Jimin des AOA → Jimin (BTS) ; Jimin (AOA)
    • Si l'artiste ne fait pas partie d'un groupe, ou qu'il y a vraiment beaucoup de noms doublons, on peut alors préciser son nom de famille, sa profession ou sa date de naissance.
      • Ex: Minho (SHINee) et l'acteur Lee Minho → On nommera l'article de l'acteur avec son nom complet !
      • autre exemple: Minho (1990) ou Minho (Acteur) → C'est rare de se retrouver avec autant d'homonymes mais ça peut arriver donc autant prévoir !
    • Dans les cas d'homonymie, il est possible de créer une page d'homonymie qui rassemble une liste des pages qui sont homonymes. Ex : Jimin
  • Les "syllabes" des prénoms des artistes seront collées.
    • Souvent les prénoms/noms coréens s'écrivent en 3 voir 4 parties → Nom + Première syllabe du prénom + seconde syllabe du prénom → ex : Lee Min Ho
    • Ce que nous voulons dire, c'est que nous collerons les deux syllabes du prénom : comme ceci : Lee Minho.
    • En cas de suite de deux lettres identiques, ou deux voyelles, un "-" peut être envisagé: exemple : Taeeun → Tae-eun pour que cela paraisse moins bizarre.
  • Les noms des articles se doivent d'être le plus simple à chercher, il ne faut donc pas utiliser des caractères spéciaux lors de la création d'un article.
    • Exemple : On ne créera pas un article avec le titre : LOOΠΔ mais plutôt avec le titre LOONA. → il est beaucoup plus simple d'utiliser les lettres courantes pour faire une recherche par exemple.
    • BLΛƆKPIИKBLACKPINK

Chansons, albums...

  • Les noms de chansons et albums doivent être en italique sur les articles, les " " sont facultatifs.
    • Ex : Come Back Home.
    • Cependant les listings d'albums, chansons dans la section Discographie ne doivent pas être entre " ", il est facultatif de mettre les termes en italique également.

Images

  • Les articles doivent être illustrés lorsque c'est possible.
  • Les images présentes dans les infoboxes doivent être au maximum des photos officielles (photos de présentation tirées des sites officiels des artistes, ou photos promotionnelles issues de la dernière sortie musicale de l'artiste).
    • Il faut essayer de mettre la photo la plus récente possible et mettre à jour si nécessaire (ex : dernière sortie musicale)
    • S'il n'y a pas de photos officielles, des captures d'écran ou des selfies sont alors acceptés pour illustrer.
  • Les fanarts sont interdits sur les articles. (Montages, dessins, etc)
    • Seule exception : les montages de plusieurs photos de membres sont acceptés dans le cas où une photo de groupe n'a pas encore été dévoilée.

Langage

  • Le langage employé dans les articles doit être le langage courant afin que la lecture soit accessible de tous puisque la k-pop ne se limite pas à une seule tranche d'âge.
    • il faut donc éviter les mots complexes.
    • ne pas hésiter à ajouter des liens menant aux pages de lexique pour permettre aux lecteurs de se renseigner en cas d'incompréhension.
    • Une liste du lexique est disponible ici.
  • Les mots employés doivent être au maximum utilisés en français !
    • La K-pop comprend beaucoup de mots anglais, mais il faut s'efforcer d'utiliser le français pour qu'une personne qui débute dans l'univers de la pop coréenne, ou qui est totalement extérieure à ce dernier puisse comprendre facilement !
    • Exemple : On préférera "équipe" au lieu de "team" .
    • Si on ne peut pas faire autrement évidemment, on utilisera alors le mot tel qu'il est d'origine.

Informations et sources

  • Toutes les informations ajoutées aux articles doivent être confirmées !
    • On ne peut pas ajouter de simples hypothèses personnelles, ou des infos issues de sites qui relayent de faux articles.
    • On peut néanmoins ajouter des informations en formulant "On peut supposer que/On suppose" en y apportant des justificatifs, car les informations ne sont pas toutes officialisées, mais il y a des choses qui paraissent évidentes.
    • Il faut d'ailleurs s'efforcer de citer ses sources dans les références, cela appuie l'authenticité des informations.

Mise en page des articles

  • Chaque article selon son type de sujet aura une mise en page spécifique, on peut néanmoins relever différents points communs:
    • Une infobox : qui signifie littéralement "boîte à informations", il s'agit d'un petit tableau qui rassemble les informations essentielles.
    • La première fois que le sujet de l'article est cité, il sera toujours en gras, suivi de son hangul entre parenthèses, et s'il en possède, on peut y ajouter ses caractères japonais, chinois.
    • Les articles doivent impérativement être catégorisés pour offrir une navigation du site plus simple, et accéder à plus de contenu en observant les mots clés.
    • Pour la navigation du site, on peut y ajouter des "navbox", également nommées "Index", qui sont des modèles en boîte déroulante qui affichera toutes les choses liées au sujet de l'article. (chansons, albums, agence, etc..)

Tutoriels de mise en page par type

Autres tutoriels

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .